환난과 말세의 징조의 책 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 7379

Al-Mughira ibn Shu'ba이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 환난과 말세의 징조의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Al-Mughira ibn Shu'ba가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ قَالَ ‏"‏ وَمَا سُؤَالُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ وَنَهَرٌ مِنْ مَاءٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

번역

술라이즈 이븐 유누스가 우리에게 전하였고, 후샤임이 우리에게 전하였으며, 이스마일이 카이스로부터, 카이스가 무기라 이븐 슈아바로부터 전했다. 무기라가 말하였다.

"예언자ﷺ께 다잘(거짓 메시아)에 관해 저보다 더 많이 질문한 사람은 없습니다." 예언자ﷺ께서 물으셨다. "네가 무엇을 묻더냐?" 내가 대답하였다. "사람들이 말하기를, 그에게는 빵 산과 고기 산, 그리고 물의 강이 함께 있다고 합니다." 그러자 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "알라의 보시기에 그는 그것보다 훨씬 하찮은 존재이다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

다잘은 알라께서 허락하시지 않는 어떤 권능도 갖지 못합니다.

어려운 용어 풀이
다잘

이슬람 전승에 따르면 최후의 때가 오기 전에 나타나는 위대한 사기꾼.

알라 앞에서 하찮은 존재

다잘은 피조물이며 온전히 알라께 복종합니다. 독자적인 신적 권능은 없습니다.

학자들의 해설

학자들은 다잘과 연관된 초자연적 사건들이 신성의 징표가 아니라 시험이라고 설명합니다. 다잘의 능력은 알라의 뜻에 따라 제한됩니다. 이 전승은 신자들에게 인상적인 현상에 현혹되지 말고 유일한 주님이신 알라에 대한 믿음을 굳게 지키라고 가르칩니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 부와 겉보기의 기적, 거창한 약속에 현혹되지 말고 알라에 대한 믿음에 비추어 판단하세요.
  2. 최후의 때의 징조에 관한 신뢰할 수 있는 지식을 공부하여 믿음을 굳건히 하세요.
  3. 다잘에 관한 이야기가 불안하게 느껴지면 학식 있는 학자에게 설명을 구하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.