환난과 말세의 징조의 책 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 7378

Al-Mughira ibn Shu'ba이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 환난과 말세의 징조의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Al-Mughira ibn Shu'ba가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُ قَالَ ‏"‏ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ إِنَّهُ لاَ يَضُرُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالأَنْهَارَ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

번역

시하브 븐 아바드 알압디가 우리에게 전하였고, 이브라힘 븐 후마이드 알루아시가 우리에게 전하였으며, 이스마일 븐 아비 할리드로부터, 카이스 븐 아비 하즘으로부터, 무기라 븐 슈우바의 전승이다. 그가 말했다.

"저보다 더 많이 예언자ﷺ께 다잘에 대해 질문한 사람은 없습니다." 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "네가 왜 그것 때문에 근심하느냐? 그는 너에게 해를 끼치지 못할 것이다." 내가 말했다. "알라의 사도시여, 사람들은 그가 음식과 강을 가지고 다닌다고 말합니다." 그러자 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "알라 보시기에 그는 그보다 훨씬 하찮은 존재니라."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

다잘은 자신의 시련으로 알라의 권능을 넘어설 수 없습니다.

어려운 용어 풀이
다잘

이슬람 전승에 따르면 마지막 때 전에 큰 시련을 일으키는 거짓 메시아.

음식과 강

사람들을 유혹하고 그들의 믿음을 시험할 수 있는 생계와 수단.

학자들의 해설

학자들은 여기에서 신자들이 다잘의 인상적인 모습이나 수단에 현혹되어서는 안 된다고 이해합니다. 그의 권능은 알라에게 종속되어 있습니다. 예언자 ﷺ의 말씀은 그 시련을 가볍게 여기라는 뜻이 아니라, 위안을 주며 보호와 신뢰의 궁극적인 대상은 알라임을 가르칩니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 인상적인 약속이나 징표에 현혹되어 알라께 순종하는 일에서 벗어나지 마세요.
  2. 신앙의 시련에 관해서는 신뢰할 수 있는 자료로 배우고, 전문가에게 설명을 구하세요.
  3. 두려움이나 혼란을 마주할 때 알라께 굳건함을 구하고 그분의 보호를 신뢰하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.