Sahih Muslim, 하디스 7385
Abdullah ibn Amr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Amr가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ تَذَاكَرُوا السَّاعَةَ عِنْدَ مَرْوَانَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ ضُحًى .
나스르 븐 알리 알-자흐다미가 우리에게 전하였고, 아부 아마드가 우리에게 전하였으며, 수프얀이 우리에게 전하였다. 그는 아부 하이얀으로부터, 그리고 아부 주르아로부터의 전승으로 말하였다. 아부 주르아가 말했다.
"사람들이 마르완 앞에서 심판의 시각에 대해 논의하고 있을 때, 압둘라 븐 암루가 말했다. '나는 알라의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었습니다.'" 그 내용은 앞선 두 사람의 하디스와 동일하나, '오전'에 대한 언급은 없었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
압둘라 이븐 암르는 종말의 시각에 관한 전승을 확인한다.
현세의 삶이 끝나고 부활이 일어나는 심판의 날.
해가 뜬 뒤 정오 전까지의 시간. 이 전승 형태에는 그 시각이 언급되지 않는다.
이 전승은 종말의 시각에 관한 같은 보고를 전하는 추가 전승 경로를 제시한다. 오전이 언급되지 않는다는 설명은 전승자들이 전달하는 세부 사항이 때로 서로 다를 수 있음을 강조한다. 학자들은 이러한 전승 형태를 신중히 비교하며, 한 경로에 없는 세부 사항이 다른 경로의 내용과 자동으로 모순된다고 보지 않는다. 이 구절만으로는 종말의 시각이 언제인지 정확히 예언할 수 없다.
- 신뢰할 수 있는 출처를 통해 내세를 배우고 종말의 시기에 관해 단정적인 말을 삼간다.
- 어떤 세부 사항을 확정된 가르침으로 제시하기 전에 여러 전승 형태를 비교한다.
- 종말의 시각을 기억하며 오늘 진실한 회개와 선행을 실천한다.