환난과 말세의 징조의 책 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 7383

Abdullah ibn Amr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 환난과 말세의 징조의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abdullah ibn Amr가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ الآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى وَأَيُّهُمَا مَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالأُخْرَى عَلَى إِثْرِهَا قَرِيبًا ‏"‏ ‏.‏

번역

아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였고, 무함마드 븐 비슈르가 우리에게 전하였으며, 아부 하이얀으로부터, 아부 주르아로부터, 압둘라 븐 아므르로부터의 전승이다. 그가 말하였다.

"나는 알라의 사도ﷺ로부터 하디스 하나를 외웠고, 그것을 들은 이후로 결코 잊지 않았다. 나는 알라의 사도ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '가장 먼저 나타날 징조는 태양이 서쪽에서 뜨는 것과 오전에 짐승이 사람들 앞에 나타나는 것이다. 이 둘 중 어느 것이 먼저 일어나든, 다른 하나는 곧바로 그 뒤를 따를 것이다.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

해가 서쪽에서 뜨고, 그 직후 짐승이 나타납니다.

어려운 용어 풀이
짐승

전승에 따르면 종말의 징조로 사람들 앞에 나타나는 생명체입니다.

오전

해가 뜬 뒤의 아침 시간입니다.

종말의 때

심판의 날이자 현세의 삶이 끝나는 때입니다.

학자들의 해설

학자들은 해가 거꾸로 뜨는 일과 짐승의 출현을 종말의 큰 징조로 이해합니다. 이 말씀은 두 징조 중 어느 것이 먼저 일어나든, 두 번째 징조가 첫 번째 징조 직후에 이어진다고 가르칩니다. 또한 정확한 시점은 보이지 않는 영역에 속하며, 이 지식이 자의적인 예언을 허용하지 않는다고 강조합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 종말의 징조에 관한 지식이 예언이 아니라 회개와 꾸준한 예배로 이어지게 하십시오.
  2. 오늘 정직하게 행동하고 자신의 행위에 책임을 짐으로써 심판의 날을 진지하게 받아들이십시오.
  3. 보이지 않는 영역에 관해 신중하게 말하고, 신뢰할 수 있는 전승에 언급된 내용으로 한정하십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.