Sunan an-Nasa'i, 하디스 1079
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i에게 전함إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3그의 아버지 Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ .
이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였고, 무아즈 븐 히샴이 알렸으며, 내 아버지가 카타다로부터, 그리고 아나스로부터 전해 들은 바에 의하면: 알라의 사자ﷺ께서 한 달 동안 꾸누트 기도를 올리시며 아랍의 어느 한 부족을 저주하셨으나, 이후 이를 중단하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 한 아랍 부족을 위해 한 달 동안 쿠누트를 하신 뒤 중단하셨습니다.
예배 중에 올리는 간구입니다.
혈연관계가 있는 가족과 집단으로 이루어진 공동체입니다.
학자들은 이 전승을 통해 예언자 ﷺ께서 알라께 도움을 구하고 적대적인 집단을 언급하며 간구하기 위해 쿠누트를 하셨다고 이해합니다. 한 달 동안 하신 뒤 중단하신 것은 이 전승에서 쿠누트가 특정 상황에 따른 일시적인 기도였으며 지속적인 관행은 아니었음을 보여 줍니다. 예배 중 쿠누트의 적용 방식과 위치에 대해서는 법학파 간 견해가 다르며, 이 전승만으로 모든 세부 사항이 정해지는 것은 아닙니다.
- 어려운 시기에 간구하고 알라께 도움을 구하십시오.
- 예배 중 특별한 간구를 할 때는 상황을 고려하십시오.
- 쿠누트 규정에 관한 신뢰할 만한 지식을 따르고, 그 적용에 학자들의 견해 차이가 있음을 인정하십시오.