Sunan an-Nasa'i, 하디스 1197
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i에게 전함عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 4Ash'athأَشْعَثَ
- 5그의 아버지أَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
아므르 븐 알리가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압드 아르-라흐만이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 알-아화스가 우리에게 전하였다. 이는 아쉬아스로부터, 그의 아버지로 부터, 마스루끄로부터, 아이샤로부터, 예언자ﷺ로부터의 전승으로, 앞선 내용과 동일하다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 약한 전승은 예배 중 망각에 관한 비슷한 발언을 가리킵니다.
예배를 드리는 동안 발생하는 실수나 잊어버림.
자료의 앞부분에 언급된 비슷한 전승을 가리키는 말.
학자들은 망각에 관한 실천 규칙의 근거로 이 약하고 축약된 언급이 아니라 강한 전승을 듭니다. 그 전승들에 따르면 예언자 ﷺ는 예배 중 특정한 실수를 했을 때 망각의 수주드를 행했습니다. 수주드를 언제 하는지와 같은 세부 사항에서는 법학파 간에 견해가 다릅니다. 이 본문이 가리키는 정확한 발언은 여기에 제시되어 있지 않습니다.
- 예배 중 실수하더라도 당황하지 말고, 망각의 수주드에 관한 신뢰할 만한 규칙을 따르세요.
- 올바른 조치가 확실하지 않다면 전문 지식을 갖춘 학자에게 문의하고, 이 약한 언급을 근거로 삼지 마세요.