Sunan an-Nasa'i, 하디스 1378
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Humayd ibn Mas'adaan‑Nasa'i에게 전함حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلُ يَوْمٍ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ " .
후마이드 븐 마스아다가 우리에게 전하였고, 비슈르가 우리에게 말하였으며, 다우드 븐 아비 힌드가 우리에게 전하였다. 아부 주바이르로부터, 자비르로부터 전해진 바에 따르면 그가 말하였다: 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 "모든 무슬림 남성은 7일마다 하루는 구슬(의식적 목욕)을 해야 하며, 그것은 금요일이다."라고 하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
금요일의 구슬은 모든 무슬림 남성에게 매주 한 번 규정되어 있습니다.
온몸에 물을 끼얹어 씻는 완전한 의식적 목욕입니다.
무슬림들이 합동 금요 예배를 드리는 날입니다.
학자들은 강조된 표현을 금요 예배 전에 구슬을 하는 것이 매우 중요하다는 근거로 봅니다. 법학파마다 법적 지위에 관한 견해가 다릅니다. 다수는 구슬을 강력히 권장되는 행위로 여기지만, 한발리 학파의 일부 학자들은 의무를 나타내는 표현에 더 큰 비중을 둡니다. 이러한 판단에는 문맥과 관련 전승도 고려됩니다.
- 합동 예배 전에 금요일 구슬을 마칠 수 있도록 계획하고 충분한 시간을 확보하세요.
- 함께 예배하는 사람들을 배려하여 깨끗하고 단정한 모습으로 모스크에 가세요.