Sunan an-Nasa'i, 하디스 1390
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Harun ibn Abdullahan‑Nasa'i에게 전함هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Hasan ibn Ayyashحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5그의 아버지 Muhammadأَبِيهِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا . قُلْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ قَالَ زَوَالُ الشَّمْسِ .
하룬 븐 압둘라가 내게 전하였다. 그가 말하였다: 야흐야 븐 아담이 내게 전하였다. 그가 말하였다: 하산 븐 아이야슈가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 자파르 븐 무함마드가 우리에게 전하였다. 그의 아버지로부터, 자비르 븐 압둘라로부터. 그가 말하였다:
"우리는 알라의 사도ﷺ와 함께 금요 예배를 드린 후, 돌아가서 낙타를 쉬게 하였다." 내가 물었다: "어느 시간입니까?" 그가 대답하였다: "태양이 중천을 지났을 때이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
금요 예배는 해가 정점을 지난 뒤에 드려졌습니다.
낙타처럼 짐을 운반하는 데 쓰인 동물입니다.
해가 하늘에서 가장 높은 위치에 이르는 때이며, 그 뒤로 해가 지기 시작합니다.
학자들은 이 전승을 통해 예언자 ﷺ 께서 해가 정점을 지난 뒤 금요 예배를 드리셨다고 설명합니다. 이는 두흐르 시간이 시작된 후 주무아를 드리는 것을 뒷받침합니다. 이 전승은 예언자 ﷺ 의 실천을 전하지만, 허용되는 가장 이른 시간에 관한 모든 법적 세부 사항을 그 자체만으로 정하는 것은 아닙니다.
- 정해진 예배 시간 안에 금요 예배를 계획하고 현지 예배 시간표를 확인하세요.
- 예언자 ﷺ 의 실천을 본받아 주무아에 성실히, 제시간에 참석하도록 하세요.