Sunan an-Nasa'i, 하디스 1406
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 Ibrahim ibn Nashit까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn Salamaan‑Nasa'i에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Ibrahim ibn Nashitإِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الْغُسْلِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ سُنَّةٌ وَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ، سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَكَلَّمَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ .
무함마드 븐 살라마가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 이븐 와흐브가 이브라힘 븐 나시트로부터 우리에게 전하였는데, 그가 이븐 시합에게 금요일의 구슬에 관해 묻자, 이븐 시합이
"그것은 순나이다"라고 대답하였다. 그리고 그는 덧붙였다. "살림 븐 압둘라가 그의 아버지로부터 내게 전한 바에 따르면, 알라의 사도 ﷺ께서 민바르 위에서 이에 대해 말씀하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
금요일의 대목욕은 예언자 ﷺ께서 언급하신 확립된 순나입니다.
온몸을 물로 씻는 완전한 의례적 목욕입니다.
예언자 ﷺ의 가르침과 실천을 뜻하며, 여기서는 그가 정한 관행을 가리킵니다.
금요 설교가 행해지는 모스크의 설교단입니다.
학자들은 ‘순나’라는 표현을 금요일 구슬이 강하게 권장된다는 근거로 사용합니다. 정확한 법적 규정에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다. 다수 학파는 이 목욕을 권장 사항으로 보며, 하나피 학파에서는 그 강한 권장성이 강조됩니다. 이 전승은 금요 예배를 위해 청결을 갖추도록 권하지만, 그 자체만으로 의무를 정하지는 않습니다.
- 금요 예배 전에 구슬을 할 시간을 내고 단정한 모습으로 모스크에 가세요.
- 공동 예배를 준비하는 과정에서 청결을 실천하세요.
- 순나를 신중하게 배우고 강한 권장 사항과 의무를 구분하세요.