Sunan an-Nasa'i, 하디스 1656
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Al‑Hasan ibn Muhammadan‑Nasa'i에게 전함الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hajjajحَجَّاجٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Uthman ibn Abu Sulaymanعُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 5Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ .
하산 븐 무함마드가 핫자즈로부터, 그가 이븐 주라이즈로부터 전하였다. 그가 말하였다.
"우스만 븐 아비 술라이만이 나에게 알렸다. 아부 살라마가 그에게 알렸다. 아이샤가 그에게 알렸다. 선지자ﷺ께서는 서거하시기 전까지 많은 기도를 앉아서 드리셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 생애 말년에 많은 기도를 앉아서 드리셨습니다.
서 있는 대신 앉아서 기도를 드리는 것.
상당수의 기도를 뜻하며, 본문에는 정확한 횟수가 나와 있지 않습니다.
학자들은 이 전승을 통해 모든 상황에서 모든 기도에 서 있는 것이 필수는 아니며, 예언자 ﷺ께서도 앉아서 기도하셨음을 이해합니다. 다른 전승들은 의무 기도와 자발적 기도의 차이, 그리고 서 있을 수 없는 사람에게 적용되는 규정을 더 자세히 설명합니다. 그러므로 구체적인 적용은 기도의 종류와 예배자의 상황에 따라 달라집니다.
- 신체 상태에 따라 기도 자세를 조정하고, 의문이 있으면 신뢰할 만한 학자에게 조언을 구하세요.
- 예언자 ﷺ의 모범을 따를 때 경건함과 실천 가능성을 모두 고려하세요.
- 자신의 능력에 맞는 방식으로 자발적 기도를 꾸준히 드리세요.