Sunan an-Nasa'i, 하디스 1758
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakaman‑Nasa'i에게 전함أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ibrahim ibn Muhammadإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Abahأَبَاهُ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ عِنْدَنَا وَحَدِيثُ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
아흐마드 이븐 압둘라 이븐 알-하캄이 내게 전하였다. 그가 말하였다: 무함마드 이븐 자파르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈바가 이브라힘 이븐 무함마드로부터 우리에게 전하였다. 그는 그의 아버지가 전하는 것을 들었는데, 그의 아버지는 아이샤가 다음과 같이 말하는 것을 들었다고 하였다:
"알라의 사도ﷺ께서는 주후르 예배 전 네 라카와 파즈르 예배 전 두 라카를 결코 거르지 않으셨다." 아부 압드 알-라흐만이 말하였다: "우리의 견해에 따르면 이것이 옳으며, 우스만 이븐 우마르의 하디스는 오류이다. 알라 타알라께서 가장 잘 아신다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ 는 주흐르 전 4라카아와 파즈르 전 2라카아를 꾸준히 드렸습니다.
예배의 단위로, 각 라카아에는 서기, 허리 굽히기, 엎드려 절하기 등이 포함됩니다.
정오의 의무 예배입니다.
새벽이 밝아 올 때 드리는 의무 예배입니다.
학자들은 이 전승을 통해 의무 주흐르 예배 전 4라카아와 파즈르 전 2라카아가 강조된 순나 예배에 해당한다고 봅니다. 이 표현은 예언자 ﷺ 가 이를 꾸준히 실천하셨음을 강조합니다. 4라카아를 구체적으로 어떻게 나누어 드리는지는 전승과 법학적 해설에서 더 자세히 논의됩니다.
- 파즈르 전 2라카아를 매일 아침의 일과에 포함하세요.
- 주흐르 전 4라카아를 계획하고 정기적으로 드리세요.
- 감당할 수 있는 방식으로 자발적 예배를 늘리고 꾸준히 이어 가세요.