Sunan an-Nasa'i, 하디스 1816
Umm Habibah bint Abi Sufyan이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Umm Habibah bint Abi Sufyan가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ بِهِ الْمَوْتُ أَخَذَهُ أَمْرٌ شَدِيدٌ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى النَّارِ " .
압둘라 이븐 이스하크가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 아심이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 사이드 이븐 압둘 아지즈가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 나는 술라이만 이븐 무사가 무함마드 이븐 아비 수프얀으로부터 전하는 것을 들었다. 그가 말하였다: 죽음의 순간이 이르자 그는 극심한 고통에 사로잡혀 이렇게 말하였다.
"나의 누이인 움므 하비바 빈트 아비 수프얀이 내게 전하였다. 그녀가 말하였다: '알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를: 누구든지 주후르 기도 전에 네 라카를 지키고 그 후에도 네 라카를 지키는 자는, 위대하신 알라께서 그를 지옥불로부터 금하실 것이다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
주흐르 전후로 각각 4라카아를 꾸준히 드리는 사람은 불로부터 보호받는다.
살라트를 구성하는 예배 단위.
정오에 드리는 의무 예배.
예배를 정기적으로 지속해서 드리는 것.
학자들은 이 전승을 근거로 의무 주흐르 예배 전 4라카아와 후 4라카아의 자발적 예배를 드리는 것이 권장된다고 봅니다. 강조점은 한 번 행하는 것이 아니라 꾸준히 지키는 데 있습니다. 이 라카아들은 의무 예배를 대신하지 않습니다. 네 법학파는 주흐르 전후의 예배를 자발적인 순나 예배로 다루지만, 그 구분과 강조 정도에는 차이가 있습니다.
- 매일의 예배 일정에 주흐르 전 4라카아와 후 4라카아의 자발적 예배를 포함하세요.
- 실천 가능한 규칙적인 습관부터 시작해 의무 예배를 소홀히 하지 않으면서 계속 이어 가세요.
- 선행을 실천하면서 알라께 보호를 구하고 그분의 자비를 신뢰하세요.