Sunan an-Nasa'i, 하디스 188
Qays ibn 'Asim이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Qays ibn 'Asim가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَغَرِّ، - وَهُوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ - عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ .
아므르 븐 알리가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 야흐야가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 수프얀이 알-아가루, 즉 븐 아스-사바흐로부터, 할리파 븐 후사인으로부터, 카이스 븐 아심으로부터 전하였다. 그가 이슬람에 귀의하자, 선지자ﷺ께서 그에게 물과 시드르 잎으로 구슬을 행하도록 명하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
카이스 이븐 아심은 이슬람으로 개종한 뒤 대정결 목욕을 하라는 지시를 받았습니다.
물로 온몸을 씻는 완전한 의례적 목욕입니다.
물에 넣어 세정제로 사용한 연꽃나무 잎입니다.
이슬람을 믿고 무슬림 공동체에 들어가는 것입니다.
학자들은 이를 근거로 이슬람을 받아들인 사람은 대정결 목욕을 하고, 시드르를 세정제로 사용할 수 있다고 봅니다. 이 목욕이 의무인지에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다. 하나피파와 샤피이파는 대체로 권장되는 행위로 보는 반면, 말리키파와 한발리파는 특정한 상황에서는 의무라고 봅니다.
- 이슬람을 받아들인 사람은 정결과 헌신의 행위로 대정결 목욕을 할 수 있습니다.
- 목욕할 때 적절한 세정제를 사용하되, 의례적 목욕의 기본은 물이라는 점을 잊지 마십시오.
- 구슬이 의무인지 확실하지 않다면 신뢰할 수 있는 학자에게 조언을 구하십시오.