장례의 서 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i, 하디스 1892
Umm 'Atiyyah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 장례의 서
سنن النسائي
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Umm 'Atiyyah가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَالَتْ، حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَجَعَلْنَا، رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ .
번역
쿠타이바 븐 사이드가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를,
"함마드가 아이유브로부터 전해 우리에게 이야기하였다." 하프사가 움 아띠야로부터 전해 말하였다. "우리는 그녀의 머리를 세 가닥으로 땋았습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
움므 아티야는 그녀의 머리카락이 세 갈래로 땋였다고 전합니다.
어려운 용어 풀이
세 갈래 땋기
머리카락을 나누어 각각 독립된 세 갈래로 땋았습니다.
학자들의 해설
학자들은 관련 전승들을 바탕으로 여성들이 세상을 떠난 여성의 장례를 준비하고 머리카락을 세 갈래로 땋았다고 이해합니다. 이 본문은 구체적인 장례 관행을 설명하며, 이것만으로 모든 고인의 머리카락에 관한 일반 규칙을 제시하는 것은 아닙니다.
오늘을 위한 교훈
- 고인의 시신을 세심하고 존엄하게 대하십시오.
- 신뢰할 수 있는 전승을 통해 규정된 장례 준비를 배우고 신중히 실천하십시오.