장례 의식에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 장례 의식에 관한 전승 51개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"예언자ﷺ께서 돌아가신 따님의 구슬을 행할 때 그들에게 이르시기를, '오른쪽부터 시작하여 소정의 부위부터 씻으라'고 하셨다."
이븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 군다르가 나에게 전하였다. 그가 말하였다: 슈바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 나는 술라이만 앗-샤이바니로부터 들었다. 그가 말하였다: 나는 앗-샤아비로부터 들었다. 그가 말하였다: 어떤 사람이 내게 알려주었다. 그 사람은 예언자ﷺ와 함께 다른 무덤들과 떨어진 한 무덤 곁을 지나갔는데, 예언자ﷺ께서 사람들을 이끌고 기도하셨고 사람들은 그분 뒤에…
"예언자ﷺ의 따님 중 한 분이 돌아가시자, 예언자ﷺ께서 나오시어 말씀하시기를 '물과 시드르(로터스 잎)를 사용하여 세 번, 다섯 번, 혹은 너희가 필요하다고 생각하면 그 이상 씻되, 마지막에는 장뇌나 약간의 장뇌를 넣으라. 씻기를 마치면 내게 알리라'고 하셨습니다." 그녀가 말하였다. "우리가 씻기를 마치고 알리니, 예언자ﷺ께서 당신의 허리 천을 우리에게 던져 주시며 '이것으로 그녀를 감싸라'고…
"나는 이븐 시린이 말하는 것을 들었다. 움므 아띠야—예언자ﷺ에게 충성 맹세를 한 안사르 여성 중 한 명—가 아들을 만나러 바스라에 왔으나 그를 만나지 못했다. 그녀가 우리에게 전하였다: '우리가 예언자ﷺ의 딸의 시신을 씻기고 있을 때, 예언자ﷺ께서 우리에게 오셔서 말씀하셨습니다: 「물과 시드르(연잎)를 사용하여 세 번, 다섯 번, 혹은 너희가 필요하다고 생각하면 그 이상 씻고, 마지막에는 장뇌를 넣으라.…
"그들 중 누가 꾸란을 더 많이 암송했는가?"라고 물으셨다. 그중 한 명이 지목되면 그를 먼저 묘혈에 안치하시며 말씀하셨다. "나는 이들의 증인이다." 그리고 그들의 피가 묻은 채로 매장하도록 명하셨으며, 씻기지도 않았고 장례 기도도 드리지 않으셨다. 또한 아우자이가 주흐리로부터, 자비르 이븐 압둘라(두 부자에게 알라의 기쁨이 있기를)의 전승으로 전한 바에 따르면, 알라의 사도ﷺ께서는 우후드의 순교자들에…
"한 남자가 아라파트에서 예언자ﷺ와 함께 서 있다가 낙타에서 떨어져 목이 부러져 사망했다. 이에 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. '물과 시드르 잎으로 그를 씻기고, 두 벌의 천으로 수의를 입혀라. 그에게 향수를 바르지 말고, 머리를 가리지 말며, 방부 처리를 하지 마라. 실로 Allah께서는 부활의 날에 그가 탈비야를 외치는 상태로 부활시키실 것이기 때문이다.'"
"물과 시드르(로트 나뭇잎)로 그를 씻기고, 그의 두 벌의 옷으로 수의를 삼으라. 그에게 향수를 바르지 말고 머리를 덮지도 말라. 실로 그는 심판의 날 탈비야를 외치는 상태로 부활할 것이니라."
"둘 중 누가 꾸란을 더 많이 암송했는가?"라고 물으셨다. 둘 중 한 사람이 지목되자, 그를 먼저 무덤에 모시고 말씀하시기를 "부활의 날 내가 이들의 증인이 될 것이다"라고 하셨다. 그리고 그들을 피가 묻은 채로 묻도록 명하셨으며, 그들을 위해 장례 기도를 드리지도 않았고, 씻기지도 않았다. 아부 알-왈리드가 슈바로부터, 이븐 알-문카디르로부터 전하기를, 그가 말했다: "내가 자비르가 말하는 것을 들었다.…