Sunan an-Nasa'i, 하디스 193
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ " .
쿠타이바 빈 사이드와 알리 빈 후즈르가 우리에게 전하였다. (이 문구는 쿠타이바의 것이다.) 그가 말하였다:
"아비다 빈 후마이드가 루카인 빈 알-라비로부터, 후사인 빈 카비사로부터, 알리(그에게 알라의 기쁨이 있기를)로부터 우리에게 전하였다. 알리가 말하였다: '나는 마지(전립선액)가 자주 나오는 사람이었다. 이에 알라의 사도 ﷺ께서 나에게 말씀하셨다. 「만약 네가 마지를 보거든, 너의 성기를 씻고 예배를 위한 우두(소정결)를 행하라. 그러나 만약 정액을 사정하였다면, 구슬(대정결)을 행하라.」'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
마드히가 나오면 성기를 씻고 우두를 하며, 정액이 사정되면 구슬을 해야 합니다.
성적 흥분 때 사정 없이 나올 수 있는, 대체로 맑고 묽은 액체.
기도 등을 위해 필요한 소정결 의식.
몸 전체를 씻는 대정결 의식.
학자들은 이 전승에 근거해 마드히가 나와도 구슬은 필요하지 않으며, 성기를 씻고 기도 전에 우두를 하면 된다고 설명합니다. 사정이 있으면 구슬이 필요합니다. 오염된 옷을 씻는 방법의 세부 사항에는 법학파 간 차이가 있지만, 필요한 정결 의식에서는 마드히와 정액을 구분합니다.
- 마드히가 나온 뒤에는 성기를 씻고 기도 전에 우두를 하세요.
- 정액이 사정으로 나오면 구슬을 하세요.
- 체액의 종류를 구분하고 각각에 해당하는 정결 규정을 따르세요.