Sunan an-Nasa'i, 하디스 191
Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنَ
- 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " .
무함마드 이븐 압둘 알-알라가 우리에게 전하였고, 할리드가 우리에게 말하였으며, 슈바가 카타다로부터 전하여 말하였다.
"나는 하산이 아부 라피로부터, 그리고 아부 후라이라로부터 전하는 것을 들었다. 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를: '남자가 아내의 네 부위 사이에 앉아 힘을 다해 교합하면 구슬(대정결)이 의무가 된다'고 하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
성관계 후에는 의식상의 대정결 목욕이 의무입니다.
특정한 상태 이후 다시 의식적으로 정결해지기 위해 필요한 대정결 목욕입니다.
이 전승의 표현에서 성관계를 완곡하게 가리키는 말입니다.
학자들은 이 전승을 근거로 성관계 후 구슬이 의무라고 봅니다. 각 법학파는 정확한 법적 표현과 조건을 논의하지만, 일반 원칙상 오르가슴에 도달했는지는 의무 여부에 영향을 주지 않습니다. 이 하디스는 의식적 정결이 요구되는 행위를 위해 성관계 후 정결을 갖추어야 함을 강조합니다.
- 예배를 드리기 전에 성관계 후 구슬을 하세요.
- 대정결 목욕이 언제 의무인지 알 수 있도록 의식적 정결의 규칙을 주의 깊게 배우세요.