Sunan an-Nasa'i, 하디스 2369
Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Hurairah가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ .
자카리야 븐 야흐야가 우리에게 전하였고, 그가 말하였다: 아부 카밀이 우리에게 전하였고, 그가 말하였다: 아부 아와나가 우리에게 전하였으니, 아심 븐 바달라로부터, 한 남자로부터, 알-아스와드 븐 힐랄로부터, 아부 후라이라의 전승으로 그가 말하였다:
"알라의 사도ﷺ께서 나에게 두 라크아의 두하 기도를 드리고, 위트르 기도를 마칠 때까지 잠들지 말며, 매월 사흘 동안 단식할 것을 명하셨습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아부 후라이라가 두하 예배, 위트르 예배, 매달 3일 금식에 관한 권고를 받았습니다.
해가 뜬 뒤부터 정오 전까지 드리는 자발적 예배입니다.
밤 예배를 마무리하며 홀수 단위로 드리는 예배입니다.
매달 3일 동안 자발적으로 금식하는 관행입니다.
학자들은 이 전승에서 두하 예배, 잠자리에 들기 전의 위트르 예배, 매달 3일 금식이 권장되는 자발적 예배 행위라고 이해합니다. 아부 후라이라에게 한 권고는 모든 무슬림에게 의무를 부과하는 것이 아닙니다. 그 표현은 꾸준히 실천하는 것의 중요성을 강조합니다. 법학파들은 이러한 예배를 권장되는 행위로 인정하지만, 가장 좋은 시간과 예배 단위 수 등의 세부 사항에는 견해 차이가 있습니다.
- 매달 자발적으로 금식할 3일을 정하고 그 습관을 꾸준히 이어 가세요.
- 시간과 여건이 허락한다면 아침 일과에 두하 예배를 포함하세요.
- 깊이 잠들 것 같다면 잠자리에 들기 전에 위트르 예배를 드릴 수 있습니다.