Sunan an-Nasa'i, 하디스 2765
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
하룬 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 다우드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 하비브가 우리에게 전하였다. 이는 암르 븐 하림으로부터, 사이드 븐 주바이르와 이크리마로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 두바아가 핫지를 하고자 하였을 때, 예언자ﷺ께서 그녀에게 조건을 걸도록 명하셨다. 이에 그녀는 알라의 사도ﷺ의 명령에 따라 그렇게 행하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 두바아에게 이흐람에 들어갈 때 조건을 걸도록 가르치셨습니다.
순례자가 하지 또는 우므라를 행하기 위해 들어가는 성스러운 의례 상태.
이흐람에 들어갈 때, 장애로 의례를 마칠 수 없게 되면 의례를 종료할 수 있다고 표명하는 것.
학자들은 이 전승을 근거로, 질병이나 다른 장애로 의례를 수행할 수 없게 되는 경우에 대비해 순례자가 이흐람에 들어갈 때 조건을 걸 수 있다고 설명합니다. 법학파의 일반적인 해석에 따르면 그러한 조건이 이흐람의 의무를 곧바로 없애는 것은 아닙니다. 언급한 장애가 실제로 발생했을 때 벗어날 길을 마련해 주는 것입니다. 이 전승은 예언자 ﷺ께 이 가르침을 받은 인물로 두바아를 언급합니다.
- 이흐람에 들어가기 전에 조건을 올바르게 표현하는 방법을 전문가와 상의하세요.
- 질병이나 다른 장애를 겪는 사람은 의례와 설정한 조건에 미치는 영향에 관해 조언을 구해야 합니다.
- 하지에 참여하려면 이흐람 규칙을 익히는 것을 포함한 준비가 필요합니다.