Sunan an-Nasa'i, 하디스 2959
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ مِنْ سُبُعِهِ جَاءَ حَاشِيَةَ الْمَطَافِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ .
야쿠브 이븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 야히야로부터, 이븐 주라이즈로부터, 카시르 이븐 카시르로부터, 그의 아버지로부터, 무탈립 이븐 아비 와다아로부터의 전승으로 그가 말하였다.
"나는 예언자ﷺ께서 일곱 번의 타와프를 마치셨을 때를 보았다. 그분은 마타프의 가장자리로 오셔서 두 라카를 기도하셨는데, 그분과 타와프를 하는 사람들 사이에는 아무런 가로막는 것이 없었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
일곱 바퀴 타와프를 마친 뒤, 예언자 ﷺ께서는 마타프 가장자리에서 두 라카아를 기도하셨습니다.
순례자들이 타와프를 하는 카아바 주변 공간입니다.
이슬람 예배의 단위이며, 여기서는 두 예배 단위를 뜻합니다.
순례 의식의 일부로 카아바 주위를 일곱 바퀴 도는 것입니다.
이 전승은 타와프 후 두 라카아를 기도하는 일을 설명하지만, 전승 계통이 약하므로 그 기도의 정확한 장소나 상황을 입증하는 독립적인 근거가 되지는 않습니다. 타와프 후 두 라카아를 기도하라는 일반 지침은 강한 전승에 근거합니다. 학자들은 순례 규정 안에서 그 기도를 어떻게 드리고 어디에 배치할지를 논의합니다.
- 다른 순례자들을 방해하지 않도록 타와프 후 두 라카아를 기도하세요.
- 종교 지침에서는 약한 전승 계통의 보고보다 사히흐 전승을 우선하세요.
- 순례 중에는 혼잡을 고려하고 주변 사람들의 안전에 유의하세요.