Sunan an-Nasa'i, 하디스 2973
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Imran ibn Yazidan‑Nasa'i에게 전함عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5Abahأَبَاهُ
- 6Jabirجَابِرًا
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ .
임란 븐 야지드가 우리에게 전하였다. 그가 말하길: 슈아이브가 우리에게 알렸다. 그가 말하길: 이븐 주라이즈가 내게 전하였다. 그가 말하길: 자파르 븐 무함마드가 내게 전하였는데, 그는 그의 아버지가 이야기하는 것을 들었다고 하였다. 그의 아버지는 자비르로부터 예언자ﷺ의 하즈에 관해 들었노라 전하였다. 그 후 예언자ﷺ는 사파 언덕 위에 서서 알라(존귀하고 위대하신 분)를 타흘릴(신의 유일성을 선포함)하시며, 그 사이에 간절히 기도하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
사파에서 예언자 ﷺ께서는 타흘릴을 하시고 간구하셨습니다.
메카에 있는 두 언덕 중 하나로, 순례자들은 두 언덕 사이를 사으이합니다.
“라 일라하 일랄라(알라 외에는 신이 없다)”라는 신앙고백을 말하는 것입니다.
고전 학자들은 이 전승을 근거로 순례자가 사파에서 타흘릴로 알라를 기억하고, 찬양 구절 사이사이에 간구한다고 설명합니다. 이 전승은 사으이 중 예언자 ﷺ의 실천을 전하지만, 개인적으로 드릴 특정한 간구를 정해 주지는 않습니다.
- 사으이 중에는 마음을 기울이고 진실한 태도로 알라를 기억하며 간구하세요.
- 전해지지 않은 특정 간구를 의무로 정하지 말고 예언자 ﷺ의 실천을 본보기로 삼으세요.