디크르에 관한 하디스
7개 모음집에서 선정한 디크르에 관한 전승 599개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"너희 중 누구든지 아내와 관계를 맺기 전에 '비스밀라히, 알라훔마 잔니브나쉬-샤이따나 와 잔니비쉬-샤이따나 마 라작타나(알라의 이름으로, 알라시여! 저희로부터 사탄을 멀리하시고, 저희에게 베푸신 것으로부터도 사탄을 멀리하여 주십시오)'라고 기도한다면, 만약 그들 사이에 자녀가 태어나게 된다면 사탄은 결코 그 자녀를 해치지 못할 것이다."
"함맘이 까따다로부터, 까따다가 아나스로부터 전하였는데, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를: '누구든지 예배를 잊은 자는 그것을 기억했을 때 예배를 드려야 한다. 그것 외에는 다른 속죄가 없다.' 그리고 {나의 기억을 위하여 예배를 세우라}고 낭송하셨다." 무사가 말하였다. "함맘은 나중에 그가 {나의 기억을 위하여 예배를 세우라}라고 낭송하는 것을 들었다고 말했다." 하반이 말하였다. "함맘이 우리에게 전하고,…
압둘라 이븐 유수프가 전하되, 말리크가 우리에게 알렸으니, 이븐 시하브로부터, 아타 이븐 야지드 알-라이시로부터, 아부 사이드 알-후드리로부터의 전승이라: 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 "너희가 아잔을 들으면 무아딘이 말하는 것과 똑같이 따라 말하라"고 하셨느니라.
무아즈 븐 파달라가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 히샴이 야히야로부터, 야히야가 무함마드 븐 이브라힘 븐 알-하리스로부터 전하였다. 그가 말하였다: 이사 븐 탈하가 내게 전하기를, 그가 어느 날 무아위야가 아잔의 말씀 중 "나는 무함마드가 알라의 사도임을 증언합니다ﷺ"라는 구절까지 따라 반복하는 것을 들었노라 하였다.
"우리의 형제들 중 일부가 내게 전하기를, 무아딘이 '어서 예배로 오라'라고 했을 때, 무아위야가 '힘도 능력도 오직 Allah께만 있나이다'라고 응답하였으며, 덧붙여 이렇게 말했다고 한다: '우리는 여러분의 예언자ﷺ께서 이와 같이 말씀하시는 것을 들었노라.'"
"라이스가 우카일로부터, 이븐 시하브로부터 우리에게 전하였다." 이븐 시하브가 말하였다: "아부 바크르 븐 압드 알-라흐만 븐 알-하리스가 내게 알렸다. 그는 아부 후라이라가 다음과 같이 말하는 것을 들었다고 하였다: '알라의 사도ﷺ께서 예배를 위해 일어서실 때, 기립하며 택비르를 외치셨고, 루쿠(허리 숙임)하실 때에도 택비르를 외치셨다. 그리고 루쿠에서 허리를 펴며 일어나실 때 「사미알라후 리만…
"알라는 그를 찬미하는 자의 말을 들으셨다"라고 말씀하신 후에는 "알라후마 랍바나 와 라카 알-함드(우리의 주님이시여, 모든 찬미는 당신께 있습니다)"라고 말씀하셨다. 또한 선지자ﷺ께서는 루쿠(허리 굽힘)를 하실 때와 거기서 머리를 드실 때에 타크비르(알라후 아크바르)를 하셨으며, 두 번의 수주드(엎드림)에서 일어나실 때에도 "알라후 아크바르"라고 말씀하셨다.
"예언자ﷺ께서는 루쿠(허리 숙임)와 수주드(엎드림) 중에 자주 다음과 같이 말씀하셨다. '수브하나카 알라훔마 랍바나 와 비함디카, 알라훔마그피르 리'(알라시여, 당신은 모든 결함으로부터 초월하셨습니다. 우리의 주님이시여, 당신을 찬미합니다. 알라시여, 저를 용서해 주소서). 이는 꾸란의 가르침을 실천하신 것이었다."