Sunan an-Nasa'i, 하디스 3010
Abdullah ibn Mas'ud이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i에게 전함إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا إِلاَّ بِجَمْعٍ وَعَرَفَاتٍ .
이스마일 이븐 마수드가 우리에게 전하였다. 할리드로부터, 슈바로부터, 술라이만으로부터, 아마라 이븐 우마이르로부터, 압드 알-라흐만 이븐 야지드로부터, 압둘라로부터. 그가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서는 잠(무즈달리파)과 아라파트를 제외하고는 항상 정해진 시간에 기도를 드리셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 아라파와 무즈달리파의 경우를 제외하고 정해진 시간에 기도하셨습니다.
아라파를 지난 순례자들이 머무는 무즈달리파를 가리키는 이름입니다.
순례자들이 둘 힛자월 9일에 모여 하지의 중요한 의식을 행하는 장소입니다.
학자들은 이 전승을 통해 예언자 ﷺ께서 보통 각 기도를 정해진 시간 안에 드리셨다고 이해합니다. 하지 중에는 아라파와 무즈달리파에서 기도를 합쳐 드리는 특별 규정이 있습니다. 그 구체적인 조건과 방법은 법학파마다 논의되며, 이 전승 하나만으로는 모든 세부 사항을 알 수 없습니다.
- 하지 규정에 따라 기도를 합쳐 드리는 것이 허용되는 경우를 제외하고, 정해진 시간에 맞춰 기도를 정성껏 드리세요.
- 순례를 떠나기 전에 신뢰할 수 있는 학자에게 아라파와 무즈달리파에서 기도를 언제, 어떻게 합쳐 드리는지 배우세요.