Sunan an-Nasa'i, 하디스 3088
Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Harun ibn Sa'idan‑Nasa'i에게 전함هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Khalid ibn Nizarخَالِدِ بْنِ نِزَارٍ
- 3Al‑Qasim ibn Mabrurالْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ نَحْوَهُ .
하룬 븐 사이드가 우리에게 전하였다. 할리드 븐 니자르로부터. 그가 말하였다.
"카심 븐 마브루르가 내게 전하였다. 유누스로부터, 이븐 시합으로부터, 아부 살라마로부터, 아부 후라이라로부터. 그가 말하였다. '나는 알라의 사도ﷺ께서 이와 유사한 하디스를 말씀하시는 것을 들었다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아부 후라이라가 예언자 ﷺ께서 이와 비슷한 말씀을 하셨다고 전합니다.
이 문구에서 다시 제시되지 않은 유사한 발언을 가리킵니다.
어떤 발언을 예언자 ﷺ께 귀속하는 전승자들의 연쇄입니다.
하디스 학자들은 전승자들과 전승 계통의 연결성을 바탕으로 신뢰도를 평가합니다. 이 전승은 약하다고 판정되었고, 여기에는 언급된 앞선 발언도 제시되어 있지 않으므로 이것만으로 법적 규칙을 뒷받침할 수 없습니다. 학자들은 명확하고 진정한 증거를 바탕으로, 인정된 법학파의 방법론에 따라 지하드에 관한 규칙을 검토합니다.
- 종교적 발언을 살필 때는 내용뿐 아니라 전승 계통의 신뢰도도 확인하세요.
- 이 약하고 불완전한 전승만으로 명령이나 금지를 정하지 말고, 진정한 증거와 전문 학자에게 문의하세요.
- 다른 이들이 진정한 전승으로 오해하지 않도록 전승의 등급을 밝혀 신중히 전달하세요.