Sunan an-Nasa'i, 하디스 3214
Samurah ibn Jundub이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i에게 전함إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3그의 아버지 Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . أَنَّهُ نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَتَادَةُ أَثْبَتُ وَأَحْفَظُ مِنْ أَشْعَثَ وَحَدِيثُ أَشْعَثَ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였고, 무아즈 븐 히샴이 알렸으며, 내 아버지가 나에게 전하되, 카타다로부터, 하산으로부터, 사무라 븐 준두브로부터 전해졌다. 선지자ﷺ께서 독신 금욕을 금지하셨다. 아부 압드 알-라흐만이 말하였다:
"카타다가 아슈아스보다 더 신뢰할 수 있고 암기력이 뛰어나지만, 이 문제에 관해서는 아슈아스의 하디스가 더 정확한 것으로 보인다. 알라께서 가장 잘 아신다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 종교적 삶의 방식으로 결혼을 멀리하는 것을 금하셨습니다.
종교적 헌신의 한 형태로 의도적으로 결혼과 가정생활을 멀리하는 것.
학자들은 이 금지를 종교적 이상으로 선택하는 독신주의를 거부한 것으로 이해합니다. 결혼은 예언자의 삶의 방식에서 인정되는 길이지만, 이 본문이 모든 사람에게 결혼을 의무화하는 것은 아닙니다. 개인의 상황과 능력, 그리고 부당함을 피하는 일도 고려해야 합니다. 순니 법학파의 일반적인 법학적 견해는 결혼이 권장되는지 의무인지 판단할 때 이러한 개인적 사정을 고려합니다.
- 종교적 오만함 때문에 결혼을 거부해야 할 것으로 여기지 말고, 자신의 의도와 상황을 정직하게 살펴보세요.
- 자신의 선택을 근거로 다른 사람에게 보편적인 규칙을 적용하지 마세요. 사람마다 능력과 책임이 다릅니다.
- 예배와 개인적 필요, 그리고 미래 배우자의 권리 사이에서 균형을 찾으세요.