Sunan an-Nasa'i, 하디스 3379
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aishah가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ .
아흐마드 븐 사드 븐 알-하캄 븐 아비 마리암이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다:
"나의 삼촌이 내게 전하였다." 그가 말하였다: "야히야 븐 아이유브가 우리에게 전하였다." 그가 말하였다: "아마라 븐 가지야가 내게 알렸다." 이는 무함마드 븐 이브라힘으로부터, 그는 아부 살라마 븐 압드 알-라흐만으로부터, 그는 아이샤로부터 전하였다. 그녀가 말하였다: "알라의 사도ﷺ께서 내가 여섯 살 때 나와 혼인하셨고, 내가 아홉 살 때 부부 관계를 맺으셨습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아이샤는 예언자 ﷺ와의 혼인이 어린 나이에 이루어졌다고 전합니다.
여기서는 혼인 계약을 맺었다는 뜻입니다.
부부로서의 생활이 시작되었다는 뜻입니다.
고전 학자들은 이 전승을 아이샤의 혼인에 관한 보고이자 역사적 정보로 논의하며, 그 혼인의 상황이나 규칙을 이슬람 법원에서 분리해 적용할 수 있는 일반적 허용으로 다루지 않습니다. 법학파들은 혼인 문제를 관련 문헌, 조건 및 법 규정에 따라 판단합니다.
- 역사적 보고를 신중히 읽고 사건에 대한 서술과 일반적인 법적 규정을 구별하세요.
- 혼인과 이슬람법에 관한 질문은 자격 있는 학자에게 문의하고 관련 문헌을 맥락 속에서 살펴보세요.