Sunan an-Nasa'i, 하디스 4792
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahiman‑Nasa'i에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yunusيُونُسُ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ . مُرْسَلٌ .
무함마드 븐 이스마일 븐 이브라힘이 내게 전하였다. 그가 말하길: 유누스가 우리에게 전하였고, 그가 말하길: 함마드가 아이유브로부터, 그가 카심 븐 라비아로부터 전한 바에 의하면, 알라의 사도ﷺ께서 메카 정복의 날에 연설을 하셨다. (이 하디스는) 무르살이다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ 께서는 정복의 날에 설교하셨습니다.
무슬림이 메카를 정복한 날입니다.
후계 세대 전승자가 동반자를 거치지 않고 예언자 ﷺ 로부터 직접 전하는 전승입니다.
하디스 학자들은 무르살 전승을 그 자체로는 전승 계보에 한 고리가 빠진 것으로 봅니다. 신뢰할 수 있는 독립된 전승들이 이를 뒷받침하면 그 내용은 더 강해질 수 있습니다. 이 장에 함께 제시된 유사 전승들은 설교에 관해 더 많은 세부 내용을 제공합니다. 여기의 언급은 설교가 있었다는 사실을 뒷받침하지만, 이 짧은 본문만으로는 보복이나 혈액 배상금에 관한 법적 판단을 내릴 수 없습니다.
- 짧은 전승을 근거로 법적 결론을 내리기 전에 관련된 다른 판본들을 살펴보세요.
- 보복과 혈액 배상금은 신중히 논의하고, 신뢰할 만한 지식과 권한 있는 사법 판단에 근거하세요.