보복에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 보복에 관한 전승 71개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"알라께서는 코끼리 군대로부터 메카를 보호하셨으나, 그분의 사도와 믿는 자들에게 그들(불신자들)을 제압할 권능을 허락하셨느니라. 들어라! 메카는 성역이다. 진실로 메카에서의 전투는 나 이전의 누구에게도 허락되지 않았으며, 나 이후의 누구에게도 허락되지 않을 것이다. 그것은 오직 그날의 짧은 시간 동안 나에게만 허락되었을 뿐이다. 들어라! 지금 이 순간 이곳은 성역이니, 이곳의 가시덤불을 꺾어서는 안 되며,…
파들 이븐 사흘 알-아우라지가 내게 전하였고, 야흐야 이븐 가일란이 우리에게 전하였으며, 야지드 이븐 주라이가 우리에게 전하였다. 술라이만 앗-타이미가 아나스로부터 전하여 이르되, "예언자ﷺ께서 그들의 눈을 도려내신 것은 오직 그들이 양치기들의 눈을 도려냈기 때문이다"라고 하였다.
야흐야 븐 하비브 알-하리시가 내게 전하였고, 할리드(즉 이븐 알-하리스)가 우리에게 전하였다. 또한 다른 전승 경로로 아부 쿠라이브가 우리에게 전하였고, 이븐 이드리스가 우리에게 전하였다. 두 사람 모두 슈아바로부터 이 전승 사슬을 통해 유사한 내용을 전하였다. 이븐 이드리스의 전승에는 "두 개의 돌 사이에서 그의 머리를 부쉈다"라고 언급되어 있다.
무함마드 이븐 알-무산나와 이븐 바샤르가 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다: 무함마드 이븐 자파르가 우리에게 전하였고, 슈바가 우리에게 전하였으니, 카타다로부터, 아타로부터, 이븐 야알라로부터, 야알라로부터, 예언자ﷺ로부터 앞의 것과 같은 내용으로 전하였다.
아부 가산 알미스마이가 내게 전하였고, 무아즈—즉 히샴의 아들—가 우리에게 전하였으며, 나의 아버지가 내게 전하되, 카타다로부터, 주라라 븐 아우파로부터, 임란 븐 후사인으로부터의 전승이다. 어떤 사람이 다른 사람의 팔을 물었고, 물린 사람이 팔을 잡아 빼는 바람에 문 사람의 앞니가 빠졌다. 이 일이 선지자ﷺ께 제기되었으나, 선지자ﷺ께서는 그의 청구를 기각하시며 말씀하셨다. "네가 그의 살을 먹으려 했느냐?"
"내게 무엇을 바라는가? 나에게 그에게 명하여 그의 손을 네 입에 넣게 하고, 너는 수컷 낙타처럼 그것을 씹으라고 하라는 것인가? 네가 손을 물리게 한 다음 빼냈어야 했다."
샤이반 이븐 파루흐가 우리에게 전하였고, 함맘이 우리에게 전하였으며, 아타가 우리에게 전하였다. 그는 사프완 이븐 야알라 이븐 문야로부터, 그리고 그가 그의 아버지로부터 들은 바를 다음과 같이 전했다. 한 남자가 선지자ﷺ께 찾아왔다. 그는 다른 사람의 손을 물었는데, 상대방이 손을 빼내는 바람에 그의 앞니 두 개가 부러지고 말았다. 선지자ﷺ께서는 그의 청구를 기각하시며 말씀하셨다. "네가 종마가 물어뜯듯이…
"나는 선지자ﷺ와 함께 타북 원정에 참여했다." 그는 덧붙였다. "야알라는 종종 '그 원정이야말로 내가 행한 일 중 가장 확실한 선행이다'라고 말하곤 했다." 아타가 말하기를, 사프완이 말하기를, 야알라가 말했다. "나에게는 한 품꾼이 있었는데, 그가 어떤 사람과 싸우다가 둘 중 하나가 상대방의 손을 물었다." 그는 덧붙였다. "사프완이 확실히 내게 누가 상대방의 손을 물었는지 알려주었다." 물린 사람이…