Sunan an-Nasa'i, 하디스 5595
Abu Musa al-Ash'ari이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Musa al-Ash'ari가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
아흐마드 이븐 압둘라 이븐 수와이드 이븐 만주프와 압둘라 이븐 알하이삼이 아부 다우드로부터 전하였고, 그가 슈바로부터, 그가 사이드 이븐 아비 부르다로부터, 그가 그의 아버지로부터, 그가 아부 무사로부터 전하였다. 아부 무사가 말하였다. "알라의 사자 ﷺ께서 말씀하시기를 '모든 취하게 하는 것은 하람(금지)이다'라고 하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
취하게 하는 것은 이름이나 형태와 관계없이 모두 금지됩니다.
이성을 해치고 생각이나 행동을 통제하는 능력을 잃게 하는 물질.
이슬람 율법에 따라 허용되지 않는 것.
고전 학자들은 이 포괄적인 표현을 근거로 금지가 한 종류의 음료에만 한정되지 않는다고 해석합니다. 취하게 하는 물질은 모두 여기에 포함됩니다. 법학파들은 물질의 종류와 양에 관한 세부 사항을 논의하지만, 취하게 하는 물질의 금지를 기본 원칙으로 인정합니다.
- 다른 이름으로 판매되더라도 이성과 자제력을 해치는 물질은 피하세요.
- 음료나 물질에 관해 의심이 들면 신중을 기하고 신뢰할 수 있는 학자에게 조언을 구하세요.
- 맑은 정신을 지켜 의식적으로 예배하고 판단하며 책임을 다하세요.