음료의 서 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i, 하디스 5752
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 음료의 서
سنن النسائي
전승 내용
아랍어 원문
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الشَّامَاتِ وَمِصْرَ وَالْيَمَنَ وَالْحِجَازَ .
번역
우바이둘라 븐 사이드가 우리에게 전하였다. 그는 말했다.
"내가 아부 우사마가 이렇게 말하는 것을 들었다. '샴, 이집트, 예멘, 히자즈에서 지식 탐구에 압둘라 븐 알-무바락보다 더 열심인 사람을 본 적이 없다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
이븐 알무바라크는 지식을 구하는 데 큰 열정을 보인 인물이었다.
어려운 용어 풀이
지식을 구하는 열정
큰 노력을 기울여 지식을 모으고, 이를 위해 여행하며 시간을 내는 것.
앗샴
시리아와 그 주변 지역을 가리키는 역사적 지역.
히자즈
메카와 메디나가 있는 서부 아라비아 지역.
학자들의 해설
학자들은 이 증언에서 지식에 대한 헌신의 모범을 본다. 이븐 알무바라크는 지식을 구하기 위해 여러 학문 중심지를 여행했다. 이 전승은 그의 노력을 칭찬하지만, 독립적인 종교 규정을 세우지는 않는다. 또한 학자들의 업적과 인품을 바탕으로 그들을 존중하는 일이 중요하다고 강조한다.
오늘을 위한 교훈
- 신뢰할 수 있는 이슬람 지식을 공부할 시간을 매일 정해 둔다.
- 전문성을 갖춘 교사에게 배우고, 전달하는 내용을 꼼꼼히 확인한다.
- 지식과 교육을 위해 시간과 노력을 바치는 사람들을 존중한다.