Sunan an-Nasa'i, 하디스 81
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i에게 전함سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Al‑Muttalib ibn Abdullah ibn Hantabالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ
- 5알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
수와이드 븐 나스르가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압둘라 븐 무바락이 우리에게 알렸다. 그가 말하였다: 알-아우자이가 우리에게 알렸다. 그가 말하였다: 알-무딸립 븐 압둘라 븐 한탑이 내게 전하였다: 압둘라 븐 우마르는 각 부위를 세 번씩 씻으며 우두를 행하였고, 이를 예언자ﷺ께 귀속시켰다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 우마르는 예언자 ﷺ의 실천에 따라 우두를 할 때 각 신체 부위를 세 번씩 씻었다고 전해집니다.
무슬림이 특정한 예배를 드리기 전에 행하는 의식적 정결 의식입니다.
정결 의식에서 언급된 각 신체 부위를 세 차례 씻는 것입니다.
이븐 우마르는 이러한 행위가 예언자 ﷺ에게서 비롯되었다고 밝혔습니다.
학자들은 이 전승을 통해 우두를 할 때 각 신체 부위를 세 번 씻는 것이 예언자의 순나라고 봅니다. 이 전승은 권장되는 실천을 설명할 뿐, 모든 상황에서 세 번 씻는 것이 의무라고 말하지는 않습니다.
- 우두를 할 때 각 신체 부위를 꼼꼼히 씻고, 세 번 씻는 예언자의 순나를 따르세요.
- 우두를 할 때는 절제하세요. 이 전승은 순나를 가르치는 것이지, 불필요하게 물을 낭비하라는 뜻은 아닙니다.