Sunan an-Nasa'i, 하디스 91
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَفَعَلَ هَذَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
무사 븐 압드 알-라흐만이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 후사인 븐 알리가 자이다로부터 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 할리드 븐 알까마가 압디 카이르로부터, 그리고 알리로부터 우리에게 전하였다. 알리가 우두를 위한 물을 가져오게 하여 입을 헹구고 코에 물을 넣은 뒤 왼손으로 그것을 풀었다. 그는 이것을 세 번 행한 다음, "이것이 바로 알라의 예언자ﷺ의 정결 방법이다"라고 말씀하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알리는 입과 코를 세 차례 헹구고 왼손으로 코의 물을 풀어냈습니다.
무슬림이 예배 등을 위해 행하는 의례적 세정.
물을 조심스럽게 코로 들이마신 뒤 코에서 내보내는 것.
학자들은 이 전승을 통해 우두 때 입과 코를 씻고, 코에서 물을 내보낼 때 왼손을 사용하는 것을 확인합니다. 세 차례라는 언급은 반복이 권장됨을 나타내지만, 의무인지 권장 사항인지에 관한 구체적인 법적 판단은 다른 전승과 법학파의 해석도 함께 고려합니다.
- 우두를 할 때 입과 코를 모두 꼼꼼히 씻으세요.
- 알리가 예언자 ﷺ의 실천으로 전한 것처럼 코에서 물을 내보낼 때 왼손을 사용하세요.
- 전승된 정결 방법에 주의를 기울이고 불필요하게 서두르지 마세요.