Sunan an-Nasa'i, 하디스 971
Al-Bara' ibn 'Azib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn Ibrahim ibn Sudranan‑Nasa'i에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ
- 2Salm ibn Qutaybaسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ
- 3Hashim ibn al‑Baridهَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ .
무함마드 븐 이브라힘 븐 수드란이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 살름 븐 쿠타이바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 하심 븐 부라이드가 우리에게 전하였다. 아부 이스하크로부터, 바라아로부터의 전승이다. 그가 말하였다:
"우리는 예언자ﷺ을 따라 주후르 기도를 드렸는데, 그분께서 '루끄만 장'과 '다리야트 장'의 몇몇 구절을 낭송하시는 것을 듣곤 하였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
동료들은 두흐르 예배 중 예언자 ﷺ의 몇 구절을 들었다.
의무적으로 드리는 정오 예배.
꾸란의 두 장.
학자들은 두흐르 예배의 낭송에 관한 규정의 독립적인 증거로 이 약한 전승을 사용할 수 없습니다. 수니파 법학파에서는 일반적으로 두흐르 예배의 이맘이 조용히 낭송한다고 봅니다. 이 전승은 보조적인 정황으로 언급될 수 있을 뿐 결정적인 증거는 아닙니다. 참석자들이 들을 수 없더라도 이맘의 낭송은 예배의 일부입니다.
- 실제 예배 규정에는 신뢰할 수 있는 사히흐 전승과 공인된 피크흐 해설을 따르세요.
- 공동 예배에서 낭송이 들릴 때는 주의 깊게 들으세요.
- 약한 전승을 독립적인 명령이나 금지로 삼지 마세요.