Sunan an-Nasa'i, 하디스 972
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn Shuja' al‑Marrudhian‑Nasa'i에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ
- 2Abu Ubaydaأَبُو عُبَيْدَةَ
- 3Abdullah ibn Ubaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ
- 4Abu Bakr ibn an‑Nadrأَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ
- 5알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ، قَالَ كُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } .
무함마드 이븐 슈자 알-마루지가 우리에게 전하였다. 그가 말하길: 아부 우바이다가 압둘라 이븐 우바이드로부터 전해 들은 바에 따르면, 그는 말했다:
"나는 아부 바크르 이븐 안-나드르가 이렇게 말하는 것을 들었다. '우리는 타프에서 아나스와 함께 있었는데, 그가 사람들을 이끌고 주후르 기도를 드렸다. 기도를 마친 후 그가 말했다: 「나는 알라의 사도 ﷺ와 함께 주후르 기도를 드렸는데, 사도께서는 두 라카에서 우리를 위해 이 두 수라, 즉 『너의 지극히 높으신 주의 이름을 찬양하라』와 『대재앙의 소식이 네게 이르렀느냐』를 낭송하셨다.」'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아나스는 예언자 ﷺ께서 두흐르 예배에서 낭송하신 두 수라를 언급합니다.
의무인 정오 예배.
예배를 구성하는 예배 단위.
꾸란의 한 장.
이 전승은 예언자 ﷺ께서 두흐르 예배의 처음 두 라카아에서 알아을라와 알가시야를 낭송하셨다고 전합니다. 그러나 전승 계통이 약하므로 이 보고만으로 특정 낭송을 정하거나 의무로 확립할 수 없습니다. 학자들은 더 강한 근거를 바탕으로 낭송 규정을 정합니다. 각 라카아에서 알파티하를 낭송한다는 사히흐 전승이 이 문제의 기준으로 남습니다. 알파티하 뒤에 다른 꾸란 구절이나 수라를 낭송하는 것은 권장되지만, 이 약한 보고에서 비롯되는 의무는 아닙니다.
- 예배 낭송의 기본이 되는 알파티하를 정확히 배우세요.
- 알파티하 뒤에는 알고 있는 수라를 낭송하고, 정해진 예배 규칙을 따르세요.
- 종교 규정을 도출할 때 약한 전승과 사히흐 근거를 구별하세요.