Paqijî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 1

Al-Mughirah ibn Shu'bah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Paqijî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab al‑Qa'nabiji Abu Dawud re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mesleme kurê Qe'nab el-Qe'nebî ji me re vegot: Ebdul-Ezîz (kurê Mihemed) ji me re vegot, ew jî ji Mihemed (kurê Emro), ew jî ji Ebû Seleme, ew jî ji Muğîre kurê Şu'be (ezîyê Xwedê lê razî be) ragihand ku Pêxember ﷺ dema ku diçû da ku xwe vala bike, dûr diçû cihên dûr.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo pêdiviya xwe diçû cihêkî dûr.

Wateya peyvên dijwar
pêdiviya xwe kirin

Çûn ser destavê ji bo xwe vala kirin.

dûr

Cihêkî dûrî mirovan, da ku nepenîtî were parastin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku dema mirov pêdiviya xwe dike, hilbijartina cihêkî veqetandî pêşniyar e, da ku kesên din wî nebînin û nebihîzin. Rivayet adeteke pêxemberî vedibêje; fuqehayan parastina nepenîtiyê û dûrketina ji acizkirina kesên din wekî rêgezên girîng ên tevgerê dibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu diçî ser destavê, cihêkî hilbijêre ku kesên din nikaribin te bibînin û nepenîtiya wan jî biparêze.
  2. Dema cihê obakirina pêdiviya xwe hilbijêrî, kesên li derdorê bide ber çavan û ji acizkirina wan an astengkirina bikaranîna derdorê xwe dûr bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.