Sunan Abi Dawud, hedîsa 2
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddad ibn Musarhadji Abu Dawud re vegotمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Isma'il ibn Abd al‑Malikإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لاَ يَرَاهُ أَحَدٌ .
Jabir ibn Abdullah ragihand: Dema ku Pêxember ﷺ dixwest tuwaleta xwe bike, ew qas dûr diçû ku kesî nedît.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo ku hewcehiya xwe li derveyî dîtina kesên din bike, ji wan dûr diket.
Peyveke erebî ye ku derketina derve ji bo pêkanîna hewcehiya xwe tê wê wateyê.
Dûrketinek wisa ku kesên din nikaribin dema kesek tuwaletê bikar tîne wî bibînin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema mirov hewcehiya xwe pêk tîne, divê nepeniya xwe biparêze û ji mirovan dûr bikeve, heke rewş destûrê bide. Ev têkildarî helwesteke bi haya û dûrketina ji xweeşkerekirina bê hewce ye; vegotin dûrbûneke sabît diyar nake.
- Dema tuwaletê bikar tînî, cihêkî hilbijêre ku kesên din nikarin te bibînin.
- Nepenîya kesên din rêz bigire û li kesê ku ji bo pêkanîna hewcehiya xwe dûr ketiye nenêre.
- Di tuwaletên giştî de, ji dabeşkerên heyî sûdê bigire û ji xweeşkerekirina bê hewce dûr bikeve.
Ev vegotin li ser edeba bikaranîna tuwaletê ye û bi rêberiyên derbarê ketina cihê tuwaletê de baldarî li ser nepeniyê temam dike.
Sunan Abi Dawud · #4 (Sahih)Enes rave dike ka Pêxember ﷺ piştî pêkanîna hewcehiya xwe çawa xwe paqij dikir; bi hev re, ev vegotin nepenîbûn û paqijkirinê ronî dikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.