Sunan Abi Dawud, hedîsa 1306
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji Abu Dawud re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ مَكَانَ كُلِّ عُقْدَةٍ عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Dema yek ji we razayî, Şeytan li ser ensiya serê wî sê girêkan dide û li ser her girêkekê dibêje: 'Şeveke dirêj li pêşiya te ye, loma raze.' Eger ew hişyar bibe û Allah bi bîne, girêkek vedibe; eger destnimêjê bigire, girêka duyem vedibe; û eger nimêj bike, girêka sêyem jî vedibe. Wê demê ew sibehê bi zindîbûn û dilekî xweş şiyar dibe. Lê eger van tiştan neke, ew sibehê bi dilekî nexweş û tiral şiyar dibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bîranîna Allah, girtina destnimêjê û nimêjkirin xewê dişikînin.
Wêneyek e ji astengiyan ku şeytan bi wan dixwaze mirov ji rabûn û îbadetê dûr bixe.
Navê Allah anîn û wî di hiş û dil de zindî hiştin, mînak bi duayekê an pesnê wî.
Paşîvahiya rîtuelî ya ku misilman ji bo amadekariya nimêjê dikin.
Zanyar girêkan wek teşwîqekê şîrove dikin ku mirov li hember xew û bêhişyarî berxwe bide. Bîranîna Allah, destnimêj û nimêj gavên li pey hev in ku îbadeta şevê dest pê bikin; nimêja ku li vir hatiye gotin nafîle ye û veguhastin nirxa wê radixe ber çavan, ne ku her şev rabûn pêwîst e. Hişyarî û vejîna ku hatiye gotin sûdeke giyanî û laşî ye ku ji bindestbûna Allahê tê.
- Dema ku şiyar dibî, navê Allah bîne û berî destpêkirina roja xwe destnimêj bigire.
- Heke dikarî, di şevê de çend rek'et nimêja nafîle bike.
- Rabûnê ji xwe re hêsan bike: bi wext razê û cilên nimêjê ji berê ve amade bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.