Sunan Abi Dawud, hedîsa 1981
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaji Abu Dawud re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Hafsحَفْصٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِنًى فَدَعَا بِذِبْحٍ فَذُبِحَ ثُمَّ دَعَا بِالْحَلاَّقِ فَأَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ فَجَعَلَ يَقْسِمُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ الشَّعْرَةَ وَالشَّعْرَتَيْنِ ثُمَّ أَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ ثُمَّ قَالَ " هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ " . فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ .
Enes bin Malik (rz) ragihand: Resûlullah ﷺ di Roja Qurbanê de li Cemreya Eqebeyê kevir avêtin. Paşê vegeriyan cihê xwe yê li Minayê. Wan ferman dan ku heywanekî qurbanê were anîn û ew hat serjêkirin. Paşê wan berber anîn; aliyê rastê yê serê xwe girtin û porê wî alî traş kirin û dest bi belavkirina yek an du mûyan li kesên li dora xwe kirin. Dûv re aliyê çepê yê serê xwe girtin û traş kirin, paşê gotin: "Va ye Ebû Talha li vir e!" Û porê traşbûyî dan Ebû Talha.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema hecê de qurban kir û serê xwe تراشî.
Stûna mezin a li Mina ye ku hecî di Roja Qurbanê de kevirên biçûk berê davêjin.
Roja dehemîn a meha Zilhîccê ye, di dema hecê de.
Cihek li nêzîkî Mekkeyê ye ku hecî di dema hecê de lê dimînin û ayînên xwe pêk tînin.
Zanayan ji vê rivayetê têdigihîjin ku Pêxember ﷺ di Roja Qurbanê de pêşî li Cemretul-Aqabe kevir avêt, paşê qurban kir û dû re serê xwe تراشî. تراشîna ser ji bo mêran rêyek derbasdar e ku ji rewşa îhramê derkevin; çar mezhebên hiqûqî yên sunî her weha kurtkirina porê qebûl dikin, lê ser تراشîna tevahî wekî çêtir tê dîtin. Belavkirina poran nîşan dide ku sahabeyan ji tiştên ku ji Pêxember ﷺ hatibûn girîngiyeke taybet re dida.
- Rêza ayînên hecê ji rivayetên bawerbar fêr bibe û wan bi baldarî pêk bîne.
- Mêrên ku hecê dikin dikarin serê xwe تراشînin; heke di derbarê pêkanîna rast a ayînê de dudilî hebe, ji alimê pispor şîret bixwaze.
- Bîranînên olî bi rêz bigire, wekî sahabe bi porên Pêxember ﷺ re bi rêz reftar dikirin.
Ev rivayeta sahih her weha تراشîna serê Pêxember ﷺ vedibêje û vê ayînê zelal dike.
Sunan Abi Dawud · #1982 (Sahih)Ev rivayet bi kirinên Pêxember ﷺ di dema hecê de girêdayî ye û danasîna ayînan temam dike.
Sunan Abi Dawud · #1979 (Sahih)Di vê rivayetê de Pêxember ﷺ ji bo kesên ku serê xwe تراشînin rehmetê dixwaze; ev jî nirxa vê hilbijartinê nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.