Erkanên Hecê · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 1982

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Erkanên Hecê
سنن أبي داود

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ ‏ "‏ ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ubeyd kurê Hişam Ebû Nu'eym ê Helebî û Emr kurê Usman (bi heman wateyê) ji me re ragihandin: Sufyan ji Hişam kurê Hesan bi zincîra xwe ev hadîs vegot. Di wê de wiha tê gotin: Pêxember ﷺ ji berber re got: "Ji aliyê min ê rastê dest pê bike û wê bibire."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema traşkirina di hecê de, berber ji aliyê rastê dest pê kir.

Wateya peyvên dijwar
Berber

Kesê ku porê heciyê ditraşe.

Aliyê rastê

Nîvê rastê yê serê Pêxember ﷺ.

Isnad

Zincîra veguhêzkarên ku hedîsek veguhastiye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku destpêkirina traşkirinê ji aliyê rastê ve ji sunnetê ye. Vegotin rêzek pêşniyarkirî vedibêje û ne mecbûriyetê datîne; çar mezhebên hiqûqî yên sunnî jî bi gelemperî tercîha aliyê rastê qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema traşkirinê ya hecê de, bixwaze ku ji aliyê rastê ve dest pê bikin.
  2. Bi aramî li gorî rêza pêşniyarkirî tevbigere û lênêrîna porê wek parçeyek ji ayînan bi baldarî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.