Paqijî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 199

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Paqijî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalji Abu Dawud re vegotأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ غَيْرَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Mihemed kurê Henbel ji me re vegot, Ebdurrezzaq ji me re vegot, Îbn Cureyc ji me re vegot, Nafi' ji min re agahdar kir, Ebdullah kurê Umer ji min re vegot: Resûlullah ﷺ şevekê mijûl bû û nimêja êşayê ew qas dereng xist ku em di mizgeftê de xew ketin. Paşê em hişyar bûn, dîsa xew ketin, dîsa hişyar bûn, dîsa xew ketin. Dûv re ew ﷺ derket cem me û got: "Ji bilî we kesek din li benda nimêjê nîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sahabeyan bi sebir li benda nimêja şevê ya ku hatibû derengxistin.

Wateya peyvên dijwar
nimêja şevê (îşa)

Nimêja farz e ku piştî wendabûna şefeqê tê kirin.

asteng bû

Pêxember ﷺ wê şevê bi tiştekî mijûl bû, ji ber vê yekê nimêj paşê pêk hat.

li benda nimêjê man

Li mizgeftê bimînin heta nimêj bê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kirina nimêja şevê paşتر destûr e, heya ku dema wê derbas nebe û ev yek zehmetiyeke bêhewce çêneke. Sahabe li mizgeftê li bendê man; ev sebra wan û girêdana wan bi nimêja cemaatê nîşan dide. Mezhebên fiqhê li ser wê yekê nîqaş dikin ka nimêj zûtir an derengtir pêk bînin çêtir e, bi berçavgirtina rewşa civakê; ev rivayet bi tena serê xwe derengxistinê ji bo her kesî bijartina çêtir nake.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêja cemaatê de, ger îmam nimêjê dereng bike, bi sebir li bendê bimîne, heya ku nimêj di nav dema diyarkirî de pêk were.
  2. Dema nimêjê ji bo demeke paşتر plan dikî, hêz û şertên civakê li ber çavan bigire.
  3. Derfeta nimêja bi hev re nirxandî bibîne û dema li bendê mayînê ji lezgîniya bêhewce dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.