Sunan Abi Dawud, hedîsa 2004
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ، تَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ تَحِيضُ قَالَ لِيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ . قَالَ فَقَالَ الْحَارِثُ كَذَلِكَ أَفْتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَرِبْتَ عَنْ يَدَيْكَ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ سَأَلْتَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِكَيْمَا أُخَالِفَ .
Emrû ibn Ewn ji me re vegot: Ebû Ewane ji me re ragihand, ji Yela ibn Eta, ji Welîd ibn Ebdur-Rehman, ji Haris ibn Ebdullah ibn Ews, got:
"Ez hatim cem Umer ibn Xettab û min jê pirsî li ser wê jinê ku roja qurbanê Kabe'yê tawaf dike û paşê dikeve heyza xwe. Wî got: 'Bila ev bibe peymana wê ya dawî bi Kabe'yê re.' Haris got: 'Resûlullah ﷺ jî heman fetwayê da min.' Umer got: 'Destên te bikevin! Te tiştekî ku te ji Resûlullah ﷺ pirsibû, ji min pirsî da ku ez dijberî wî derkevim?'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jina ku piştî tawafa farz hayzê dibîne, ne hewce ye ku vegere.
Roja dehemîn a mehê Zilhicce, di dema hecê de.
Hefte caran dorhêla Ka'beyê gerîn.
Tawafa despedî ya ku hecî berî derketina ji Mekkeyê pêk tînin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku jina ku tawafa farz jixwe kiriye û paşê hayzê dibîne, ne hewce ye ku vegere da ku tawafa despedî pêk bîne. Rivayetê eşkere dike ku heke ew nikare vê gerînê bike, hayz ew ji wê berpirsiyariyê azad dike. Mezhebên fiqhê şert û îstîsnayên rastîn nîqaş dikin; ev hukm bi taybetî li ser kesê ku gerîna farz xilas kiriye ye. Herwiha Umar destnîşan dike ku divê mirov bi raya xwe li dijî hukmekî Pêxember ﷺ dernekeve.
- Tawafa farz di wextê xwe de plan bike û ji bo pirsên derbarê hecê de şîreta zanyarekî pispor bistîne.
- Li gorî vê hukmê, jina ku piştî tawafa farz hayzê dibîne, ne hewce ye ku ji bo gerîna despediyê vegere.
- Hukmekî ku bi awayekî sahih ji Pêxember ﷺ hatiye veguhastin, ji tercîha kesane re pêşî bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.