Sunan Abi Dawud, hedîsa 2005
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَفْلَحَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ أَحْرَمْتُ مِنَ التَّنْعِيمِ بِعُمْرَةٍ فَدَخَلْتُ فَقَضَيْتُ عُمْرَتِي وَانْتَظَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ حَتَّى فَرَغْتُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالرَّحِيلِ . قَالَتْ وَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ خَرَجَ .
Ayişe (Xwedê jê razî be) wiha gotiye: Min ji bo umreyê li Ten'îmê îhram girêda û ketim hundir û umreya xwe temam kir. Resûlullah ﷺ li Ebtahê li benda min sekinî heta ku min qedand û paşê ferman da xelkê ku rêwî bibin. Ayişe got: Resûlullah ﷺ hat Beytê (Kebeyê), li dora wê geriya û paşê derket.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe bi hatina ji At-Tan’îmê umreya xwe qedand, dema ku Pêxember ﷺ li benda wê bû.
Rewşa pîrozbûnê ya ku kes ji bo kirina umre an hecê tê de dikeve.
Cihek li derveyî herêma pîroz a Mekkeyê ye, ku Aîşe ji wir umreya xwe dest pê kir.
Heft caran dora Ka’beyê gerîn wekî beşek ji ayînan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesek li Mekkeyê be û bixwaze umreyeke nû bike, ji herêma pîroz derdikeve, li wir dikeve ihramê û paşê vedigere Mekkeyê. Rivayet herwiha dibêje ku Pêxember ﷺ piştî ku Aîşe ayînên xwe qedandin tawaf kir û çûna komê rêxistin kir. Fiqhzan bi serê xwe nîqaş dikin ka di kîjan rewşan de umreyeke nû maqûl e; ev rivayet bi tenê dubarekirina umreyê ne dike erk.
- Kesê ku ji Mekkeyê umreyeke nû dest pê dike, li derveyî herêma pîroz dikeve ihramê û paşê vedigere da ku ayînan temam bike.
- Çûna piştî ayînan bi koma xwe ya rêwîtiyê baş rêxistin bikin û heke kesek hîn ayînan dike, li hev bisekinin.
- Berî rêwîtiyê rêza ayînên umre û hecê fêr bibe, da ku wan bi baldarî pêk bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.