Sunan Abi Dawud, hedîsa 2007
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'inji Abu Dawud re vegotيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Tariqعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ
- 6Dayika wîأُمِّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَازَ مَكَانًا مِنْ دَارِ يَعْلَى - نَسِيَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ - اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا .
Ebdurehman kurê Tarîq ragihand: Dayika wî jê re gotibû ku dema Pêxemberê Xwedê ﷺ ji malekî Yela derbas dibû — rawiyê hadîsê Ubeydullah navê wê cihê ji bîr kiribû — ber bi Beytê (Kebayê) ve dizivirî û dua dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li cihêkî nêzî mala Ya'la berê xwe da Ka'beyê û dua kir.
Mala Pîroz a li Mekkeyê ye, ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.
Bangkirina kesane ya Allah ji bo alîkarî, lêborîn an xêrên din.
Ji ber ku zincîra vegêranê lawaz e, ev vegêran bi serê xwe nikare cihêkî diyarkirî an kiryarek taybet di dema heccê de ferz bike. Zanyar rêgezên rêça nimêjê û ayînên heccê li ser delîlên bihêztir ava dikin; çar mezhebên sunî ber bi Ka'beyê ve zivirînê di nimêja ferz de, dema ku ev mimkun be, wek erk dibînin. Li derveyî nimêjê, dema dua dike ber bi qibleyê ve zivirîn destûrdar û guncaw e, lê ev vegêran nîşan nade ku divê ev yek li wê cihê taybetî were kirin.
- Di nimêja ferz de, heke dikarî, berê xwe bide Ka'beyê.
- Di dema heccê de di demên guncaw de ji Allah dua bike, lê vê vegêrana lawaz wek delîla cihêkî diyarkirî bikar neyîne.
- Kontrol bike ka vegêrana ku tu ji bo rêgezên olî pişta xwe pê girêdidî sahîh e an na.
Ev vegêrana sahîh diyar dike ku mirov di dema nimêjê de çawa rêça xwe guhertin û berê xwe dan Ka'beyê; ew ji bo rêgezên qibleyê bingehek bihêztir pêşkêş dike.
Sahih Muslim · #1276 (Sahih)Ev vegêrana sahîh behsa ayîn û duayên di dema heccê de dike û ji gotina lawaz a derbarê cihê nêzî mala Ya'la de çarçoveyek pêbawertir peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.