Sahih al-Bukhari, hedîsa 4488
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بَيْنَا النَّاسُ يُصَلُّونَ الصُّبْحَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ إِذْ جَاءَ جَاءٍ فَقَالَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُرْآنًا أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا. فَتَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
Musadded ji me re gotiye, Yehya ji me re gotiye, ji Sufyan, ji Ebdullahê kurê Dînar, ji Ibn Omer - Xwedê jê razî be - ku wî gotiye: Dema ku xelk di Mizgefta Qubayê de nimêja sibehê dikirin, kesek hat û got:
"Xwedê li ser Pêxember ﷺ Qur'anek nazil kiriye ku divê hûn ber bi Kabe'yê ve bizivirin, lewma hûn jî ber bi wê ve bizivirin." Hingê ew ber bi Kabe'yê ve zivirîn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mûmînên li Quba di dema nimêjê de tavilê alîyê nimêjê guherandin.
Cihek nêzî Medîneyê ye ku mizgefta Quba lê ye.
Alîyê ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin.
Nimêja sibehê ya ferz e ku berî hilatina rojê tê kirin.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku kesê di dema nimêjê de agahiyeke bawerbar li ser qibleya diyarkirî bistîne, divê bêyî ku nimêjê biqedîne li gorî wê tevbigere. Çar mezhebên sunnî Ka'beyê wekî alîyê nimêjê qebûl dikin; ev rivayet her wiha nîşan dide ku sehabe bi dilsozî li pey wehiyê û agahiyên derbarê wê de çûn.
- Alîyê rast ê nimêjê fêr bibe û di dema nimêjê de ber bi Ka'beyê ve were zivirandin.
- Bi baldarî li gorî zanîna olî ya bawerbar tevbigere, heta ku pêdivî be adeteke xwe biguherînî.
- Heke di dema nimêjê de bibihîzî ku qible xelet e, berê xwe bide alîyê rast.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.