Erkanên Hecê · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 2011

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Erkanên Hecê
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Mahmud ibn Khalidji Abu Dawud re vegotمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Umarعُمَرُ
  3. 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، - يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَنْفِرَ مِنْ مِنًى ‏ "‏ نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَهُ وَلاَ ذَكَرَ الْخَيْفُ الْوَادِي ‏.‏

Werger

Mehmûd kurê Xalid ji me re got, Umer ji me re got, Ebû Emro - yanî Ewzaî - ji Zuhriyê, ew jî ji Ebû Seleme, ew jî ji Ebû Hureyre ragihand ku Resûlullah ﷺ dema xwest ji Minayê derkeve, ferman kir:

"Em ê sibe li vir bin." Paşê rawiyê tiştekî mîna vê got, lê destpêka wê û peyvên "El-Xayf" û "El-Wadî" negotin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ragihandina xwe ji Minayê û cihê rawestana din ragihand.

Wateya peyvên dijwar
Mina

Cihek li nêzîkî Mekkeyê ye ku hecîyan dema hecê lê dimînin û ayînên xwe pêk tînin.

kampê danîn

Di rêwîtiyekê de demekê li cihêkê rawestîn.

El-Xeyf

Navê mizgeftê li Minayê ye; ev guhertoya riwayetê vê navê nabêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Riwayet nîşan dide ku Pêxember ﷺ planên rêwîtiyê bi hevalên xwe re parve dikir. Zanyar ji vê yekê girîngiya rêberiya zelal û amadekariyê di dema hecê de derdixin. Di nivîsê de herwiha tê gotin ku ev guherto hin peyvên ku di riwayetekê ya mîna wê de hene derbas nake; ji ber vê yekê divê mirov gotina wê ya kurt wekî ku ew peyv li vir hatibin vegotin temam neke.

Dersên ji bo îro
  1. Planên rêwîtiyê bi eşkereyî ji wan kesan re ragihîne ku girêdayî wan in.
  2. Kesê ku komekê rêberî dike, bi agahdariya zû derbarê gav û cihê rawestana paşîn de alîkariya wê dike.
  3. Dema tu nivîsên olî vediguhezînî, guhertoya tam ji ya kurtkirî cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.