Sunan Abi Dawud, hedîsa 2012
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Mûsa Ebû Seleme ji me re vegot: Hemmad ji me re vegot, ji Humeyd, ji Bekr kurê Ebdillah û Eyûb, ji Nafi‘, ku Îbn Umer li Betha'yê hinekî vedigeriya û paşê diket Mekkeyê û digot ku Resûlullah ﷺ jî wiha dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Omer berî ku bikeve Mekkeyê, li Al-Batha’ê bêhna xwe vedida.
Cihek li nêzî Mekkeyê ku bi navê Al-Muhassab jî tê naskirin.
Xewnek kurt an bêhnvedaneke kurt berî ketina Mekkeyê.
Zanyar vê rîwayetê wekî delîlekê dinirxînin ku Pêxember ﷺ berî ketina Mekkeyê li Al-Muhassab bêhna xwe vedidaye. Îbn Omer jî vê pratîkê şopand. Fiqhzan li ser vê yekê cuda dibin ka mayîna li wir ji bo heciyan ayînek pêşniyarkirî ye an tenê kiryareke destûrdar e: mezhebên Henefî û Şafiî bi gelemperî mayîna li wir pêşniyar dikin, lê mezheba Malikî wê wekî sunneta sabîtkirî nabîne. Mezheba Henbelî jî wê pêşniyar dike, lê tekez dike ku ew ne beşeke pêwîst a heccê ye.
- Ayînên heccê ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û kiryarên pêşniyarkirî ji erkên pêwîst cuda bike.
- Sunnetê bi zanînê bişopîne û pratîkeke ne-pêwîst neke şertê derbasdariya heccê.
- Dema ku heccê plan dikî, bêhnvedanê jî hesab bike da ku bikaribî ayînan bi baldarî pêk bînî.
Ev rîwayet jî pratîka Îbn Omer li Al-Muhassabê vedibêje û agahiyên derbarê bêhnvedanê berî ketina Mekkeyê de temam dike.
Sunan Abi Dawud · #2010 (Sahih)Ev rîwayeta sahih li ser rê û kiryarên Pêxember ﷺ dema vegera wî ji heccê ye û ji bo ayîna girêdayî Al-Muhassabê çarçoveyekê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.