Erkanên Hecê · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 2014

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Erkanên Hecê
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr ibn al-Aas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ أَوْ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ اصْنَعْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Emr kurê As got: Di Heca Xatirxwestinê de li Minayê, Resûlê Allah ﷺ sekinîbû û xelk jê pirs dikirin. Mêrek hat û got:

"Ya Resûlê Allah! Min nizanibû, beriya ku ez qurbanê bikim min porê xwe kurt kir." Resûlê Allah ﷺ ferman da: "Qurbanê bike, tu zerar tune ye." Mêrekî din hat û got: "Ya Resûlê Allah! Min nizanibû, beriya ku ez keviran bavêjim min qurbanê kir." Wî ferman da: "Keviran bavêje, tu zerar tune ye." Ew rojê her tiştê ku pêş an paş dema xwe hatibû kirin, ji wî dihat pirsîn, wî digot: "Bike, tu zerar tune ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema ku hecî di rêza ayînên heccê de şaşî kirin, Pêxember ﷺ nermî nîşan da.

Paşxane û sedem

Ev bûyer li Mina, di dema Heca Dawî de qewimî. Hecî ji Pêxember ﷺ pirsîn derbarê ayînên ku wan bi şaşî bi rêzeke din pêk anîbûn.

Wateya peyvên dijwar
Mina

Cihek li nêzî Mekkeyê ye ku hecî di dema heccê de, ji nav wan, keviran bavêjin cemaratan.

Keviravêtin

Avêtina kevirên biçûk ber bi stûnên diyarkirî yên li Mina ve.

Qurban

Serjêkirina heywanekî qurbanê wekî beşek ji hin cureyên heccê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku hecîyek ku ji ber nezaniyê ayînên navborî yên heccê bi rêzeke din pêk tîne, ne pêwîst e ku gunehkar be an jî neçar be ceza bide. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî rêza rast û encamên her ayînê bi awayên cuda nîqaş dikin; ev rivayet delîlek girîng e ji bo nermî di dema şaşiyan de, lê hemû rêzikên heccê betal nake. Şîreta giştî ev e ku dema gumanê de ji alimekî pispor şîretê bixwazin.

Dersên ji bo îro
  1. Rêza ayînên heccê berê fêr bibe û heke gumanên te hebin, di wextê xwe de şîreta alimekî pêbawer bistîne.
  2. Heke di dema heccê de bi şaşî ayînekê di wextekî nebaş de pêk bînî, xwe neperçiqîne; yekser şîreta pispor bistîne.
  3. Bi sebir li hember şaşiyên kesên din tevbigere û alîkariya wan bike da ku erkên xwe bi baldarî pêk bînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.