Sunan Abi Dawud, hedîsa 205
Ali ibn Talq rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaji Abu Dawud re vegotعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarir ibn Abd al‑Hamidجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
- 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
- 4Isa ibn Hittanعِيسَى بْنِ حِطَّانَ
- 5Muslim ibn Salamمُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ
- 6Ali ibn Talqعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدِ الصَّلاَةَ " .
Elî ibn Telq ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:
"Gava yek ji we di nav nimêjê de ba derxîne, bila ji nimêjê derkeve, destnimêjê bigire û nimêjê ji nû ve bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li gorî vê vegotinê, kesê ku di dema nimêjê de hewa derdixe divê careke din destnimêjê bigire.
Derxistina hewayê ji laş, ku li gorî rêzikên paqijiya Îslamê destnimêjê dişkîne.
Paqijkirina ayînî, wudu, ku ji bo nimêjê pêwîst e.
Ji nimêjê derketin da ku destnimêj nû bê girtin; metnê nabêje ku divê kes di dema nimêjê de biaxive.
Zanyar qaîdeya giştî dipejirînin ku şikestina destnimêjê di dema nimêjê de hewce dike ku nimêj bê bidawîkirin, wudu ji nû ve bê girtin û nimêj ji nû ve bê kirin. Lê belê, gotina taybet a vê vegotinê qels e û bi serê xwe delîl nîne. Mezhebên fiqhê qaîdeyê li ser delîlên bihêztir ên derbarê paqijiya ayînî ya pêwîst ji bo nimêjê ava dikin; hûrguliyên derbarê guman û piştrastbûnê li gorî vegotinên din û bingehên hiqûqî tên nirxandin.
- Heke tu di dema nimêjê de piştrast bî ku te hewa derxistiye, nimêjê bidawî bike û wudu ji nû ve bigire.
- Tenê ji ber gumanê nimêja xwe qut neke; gumanê ji piştrastbûnê cuda bike.
- Rêzikên destnimêjê ji vegotinên pêbawer hîn bibe û heke tiştek nezelal be, ji zanyarekî pispor bipirse.
Ev vegotin piştgirî dide qaîdeya sereke ku kesê destnimêja wî şikestî pêşî divê wudu ji nû ve bigire da ku nimêja wî derbasdar be.
Sunan Abi Dawud · #203 (Hasan)Ev vegotin, ku wekî hasan hatiye nirxandin, li ser gumanê di dema nimêjê de ye û rave dike ku mirov tenê ji ber gumanê namîne, lê tenê dema ku piştrast be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.