Sahih al-Bukhari, hedîsa 135
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ". قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ.
Ebû Hureyre ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Nimêja kesê ku bûye xwediyê hedeseke biçûk nayê qebûlkirin heta ku destnimêjê negire." Mêrekî ji Hezremûtê ji Ebû Hureyre pirsî: "Ey Ebû Hureyre, hades çi ye?" Wî bersiv da: "Derxistina bayê an jî pîsatiyê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî nepakîya biçûk, ji bo nimêjê pêdivî ye ku mirov wudû bigire.
Rewşa nepakiya ayînî ya ku wudûyê xera dike.
Paşojîna ayînî ya ku hatiye destnîşankirin û berî nimêjê tê kirin.
Nimêj şertê pêwîst ê paqijiya ayînî pêk nayîne.
Zanyar ji vê derdixin ku paqijiya ayînî şertê nimêjê ye û kesê ku wudûya wî xera bûye divê careke din wudû bigire. Mezhebên hiqûqî berdana ba wek tiştekî ku wudûyê xera dike dihesibînin. Şiroveya Ebû Hureyre peyva ḥadath bi mînakekî diyar rave dike.
- Dema tu piştrast bî ku wudûya te xera bûye, mînakî bi berdana ba, careke din wudû bigire.
- Berî nimêjê kontrol bike ka di rewşa paqijiya ayînî de yî an na.
- Dema peyveke olî ne zelal be, ravekirinê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.