Zewac · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 2155

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zewac
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysaraji Abu Dawud re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Salih Abu al‑Khalilصَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6Abu Alqama al‑Hashimiأَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ يَوْمَ حُنَيْنٍ بَعْثًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوَّهُمْ فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ وَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا فَكَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ مِنْ أَجْلِ أَزْوَاجِهِنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ذَلِكَ ‏{‏ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏}‏ أَىْ فَهُنَّ لَهُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ ‏.‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî (r.a.) ragihand: Di roja şerê Huneynê de, Resûlullah ﷺ leşkereke şand Awtaşê. Wan dijminên xwe dîtin û pê re şer kirin; wan serketin û jinên wan wekî dîl girtin. Hingê hinek ji hevalên Resûlullah ﷺ ji ber ku mêrên wan jinan muşrîk bûn, xwe ji têkiliya bi wan re dûr digirtin. Li ser vê yekê, Allah Teala ev ayet nazil kir: {Û jinên zewicandî jî heram in; lê yên ku destê we yê rastê xwedî kiriye ne wisa ne}. Wateya vê ew e ku piştî temambûna iddetê, ew jin ji wan re helal in.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jinên ku hatin girtin, piştî bidawîbûna dema bendewarîyê dikaribûn ji bo zewacê bibin destûr.

Paşxane û sedem

Di dema bûyerên Huneynê de, Pêxember ﷺ hêzek şand Autasê. Piştî ku misilmanan dijmin têk birin û kesên dîl girtin, hin ji sahabeyan ji ber mêrên jinên girtî dudilî bûn. Vegotin dibêje ku wê demê ayeta derbarê jinên zewicî de, ji bilî jinên dîl, hat xwarê.

Wateya peyvên dijwar
Autas

Cihek ku di bûyerên girêdayî şerê Huneynê de hêzek lê çû.

dema bendewarî (‘iddah)

Dema ku ji aliyê şer‘î ve hatiye destnîşankirin û jin divê wê bisekine berî ku têkiliyeke nû ya zewacê dest pê bike.

yên ku destê rastê we xwedî dibe

Gotineke dîrokî ya Quranê ye ji bo dîlan di pergala hiqûqî ya wê serdemê de; îro ji kesî re mafê takekesî nade ku kesekî bigire an jî wî/ê neçarî têkiliyekê bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şirovekarên klasîk ayetê bi jinên girtî re girêdidin; li gorî rêzikên wê serdemê, girêdana wan a zewaca berê êdî derbasdar nebû. Vegotin bi eşkere dibêje ku diviyabû pêşî dema bendewarî biqede; ew neçarî rewa nake û desthilatê nade kesan ku mirovan dîl bigirin. Rêzikên taybet ên derbarê demên bendewarî û mijarên têkildar de di dibistanên klasîk ên hiqûqê de, di çarçoveya xwe ya hiqûqî de tên nîqaşkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Nivîsên olî bi baldarî li gorî çarçoveya wan a dîrokî û hiqûqî pêk bîne, ne wekî destûrek ji bo tevdîrên xweser.
  2. Ji bo pirsên hestiyar ên derbarê zewacê û demên bendewarî de, şêwra alimê pispor û destûrdar bistîne.
  3. Bi her mirovekî re bi rêz û rûmetê tevbigerre û neçarî û îstîsmarê red bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.